Nová verze - Duokan 4.9

Změněno v této verzi:
1. Optimalizace zobrazení stránkování .txt a .mobi knih. Nyní se aktuální pozice v .txt a .mobi zobrazuje procentuálně. Tyto dva formáty nejsou příliš vhodné pro vypočítávání stránek (mnohem lepší je .epub), a tak je vhodnější procentuální zobrazení.
2. Oprava některých menších chyb.

Změněno v české verzi:
1. Přidány nové screensavery.

Soubor ke stažení

Omlouvám se za mírné zpoždění - může za to dovolená! :-)

Pár rad pro užívání Duokanu

Duokan je uživatelsky poměrně jednoduchý firmware, i když svou propracovaností a možnostmi uživatelského nastavení nepochybně předčí ten originální. V tomto příspěvku bych chtěl přesto poskytnout alespoň několik rad pro jeho užívání. 

Fonty, screensavery a slovníky

Dostat do Duokanu vlastní fonty, screensavery a slovníky je velmi snadné, ale postup nemusí být na první pohled zřejmý. Pro veškerý (ne-knižní) uživatelský materiál slouží v nainstalovaném systému jedna složka. Dostat se k ní lze po připojení Kindlu k PC, přičemž cesta je následující: "DK_System/xKindle/res".

Jak lze vidět na obrázku, v dané složce jsou pak různé podsložky pro různé druhy souborů. Do nich pak stačí zkopírovat požadované soubory v podporovaných formátech. 

První z těchto složek ("dict") slouží pro slovníky (podporovány jsou slovníky Stardict). 

Druhá složka ("language") slouží pro nahrání jazyka uživatelského prostředí (v balíčku je angličtina a čeština). Přeložit Duokan do jiného jazyka je jednoduché (viz .txt soubory v této složce). 

Třetí složka ("ScreenSaver") je pro spořiče. Pokud naleznete nějaké, které se vám líbí, můžete si je tam nahrát a případně i smazat již nahrané (podporovány by měly být soubory .jpg, .jpeg, .bmp a .png). 

Poslední důležitou složkou je složka "userfonts", do které je možné nahrávat vlastní fonty. Podporovány jsou pouze soubory s příponou .ttf. Avšak ne všechny .ttf fonty jsou podporovány. Z vlastní zkušenosti vím, že systém přijme jen některé. Je dobré si také uvědomit, že pokud chcete číst knihy v češtině, je vhodné užívat fonty, které podporují české znaky. 

Klávesové zkratky

V Duokanu existují klávesové zkratky v podstatě na všechno. Seznam zkratek je poměrně dlouhý. Pokusím se sem zapsat alespoň ty nejdůležitější z nich. 

SHIFT + mezerník: Vytvořit scrreenshot.

Následující zkratky fungují hlavně pro navigaci při čtení knihy:

ALT + D: Vložit/odstranit záložku.

ALT + .: Otevřít seznam záložek/poznámek. 

ALT + K: Vyhledat.

AKT + F: Přejít na stranu.

ALT + J: Nastavit interval otáčení stran.

ALT + SYM: Přejít do nastavení.

ALT + L: Zobrazit obsah.

ALT + Aa: Zobrazit informace o knize. 

Nová verze - Duokan 4.7

Změny v této verzi:
1. Optimalizace okrajů knih u .epub souborů.
2. Oprava chyb při otvírání některých .mobi, .epub a .pdf souborů.

Změny v Cz balíčku:
1. Přidáno několik screensaverů.

Ke stažení zde: Duokan 4.7

O Duokanu a jeho instalaci

1. Pár slov o Duokanu

Duokan je alternativní firmware (či operační systém) pro čtečku elektronických knih Amazon Kindle. Má poměrně dlouhou tradici a již dlouhou dobu je považován za stabilní. I samotná podpora ze strany tvůrců je velmi kvalitní. Nové verze jsou vydávány každý týden (vždy v pátek) - většinou jsou v nich jen opravy různých chyb a nedostatků (které ovšem nejsou nijak výrazné). Zhruba jednou za měsíc se pak objeví verze, která přináší něco nového. 

Tvůrci Duoaknu pocházejí z Číny, i není proto divu, že je jejich firmware přizpůsoben pro obyvatelé této země. Už velmi dlouho však Duokan podporuje mnohé jiné jazyky, mezi nimiž je také jazyk český. České písmo již tedy Duokanu nedělá problémy. Díky práci jistých osob působících na internetu (čímž jim zde děkuji) již také existuje česká lokalizace tohoto produktu. Duokan je tedy téměř celý v češtině.

Na tomto blogu budu zveřejňovat pouze verze Duokanu pro Amazon Kindle 3 (Keyboard). Existují však i verze pro Kindle 4 a Kindle Touch. Jelikož však tato zařízení nevlastním, nemám tento firmware jak vyzkoušet...

2. Duokan a jeho výhody oproti originálnímu firmwaru. 

Jako v podstatě každý produkt, i Duokan má svá pozitiva i negativa. Přesto se domnívám (a nejsem v tom rozhodně sám), že Duokan přináší oproti originálnímu firmwaru Amazonu mnoho výhod. Jsou zde samozřejmě i nevýhody (o nichž se níže zmíním), avšak těch není tak mnoho. 

Co nového tedy Duokan přináší a v čem je lepší než originál? 

• Velmi zdařilé a pohodlné uživatelské prostředí, které nepochybně předčí originální prostředí od Amazonu. Za zmínku stojí např. ovládání pomocí klávesových zkratek, které zjednodušuje a zrychluje práci s přístrojem.
• Mnohem propracovanější správce souborů. Zatímco originální firmware dovoluje pouze procházení knih podporovaných formátů, které jsou nahrány v daném adresáři, umožňuje Duokan i procházení složek. 

• Podporuje více formátů (.mobi, .pdf, .epub, .txt, .pdb, aj.). 
• Lepší a přehlednější čtení souborů .pdf. Zde nabízí množství zajímavých funkcí. Nejenže umí roztáhnout .pdf tak, aby se co nejvíce přizpůsobilo šířce obrazovky. Kromě toto je navíc možné zvolit možnost "zobrazit jako e-knihu", která z daného .pdf vytáhne text (pokud máte soubor .pdf textový) a poskytne tak mnohem pohodlnější čtení. 

• Lepší softwarový .mp3 přehrávač. 
• Propracované nastavení, v němž je možné volit fonty, ukazatel baterie, ukazatel pozice při čtení, velikost písma, styl rozvržení (např. odsazení odstavce, řádkování, atd.), 
• Podporuje StarDict slovníky.
• Dokáže vylepšit a zrychlit otáčení stránek tím, že po každém otočení stránky neproběhne "refresh" - zde jsou na výběr dvě volby - buďto okamžité otočení (je nejrychlejší) nebo otočení "prolnutím". Je také možné nastavit, po kolika otočeních se má provést refresh (max. je 99 stran, ale to nedoporučuji :)). 
• Příjemnější práce s poznámkami. 
• Možnost stáhnutí knih přes vlastní .ftp server. 
• Příjemná je také možnost zbavit se otravných reklam (pokud vlastníte levnější verzi Kindlu s reklamami). 
• Možnost nahrání vlastních fontů, slovníků, wallpaperů, atd. 
• Subjektivně (po několikaměsíčním zkoušení) mohu říct, že je Duokan menší žrout energie (asi hlavně díky tomu, že dokáže otáčet stránky bez "refreshe"), a proto baterie vydrží delší dobu. 

Pokud jde o nevýhody, dosud jsem přišel pouze na dvě:

• Absence internetového prohlížeče. Osobně mi to však nevadí, protože jsem internetový prohlížeč v Kindlu použil asi jen tak 3x. Přesto se lze z Duokanu kdykoli poměrně rychle přepnout do originálního firmwaru (který je po instalaci Duokanu stále funkční) a prohlížet užít. Také je dost pravděpodobné, že prohlížeč v  Duokanu brzy bude, protože byl již několikrát slibován. 
• Landscape mód funguje pouze při čtení .pdf, nikoliv u jiných formátů. To mě osobně občas štve, ale není to rozhodně nepřekonatelná nevýhoda.

3. Instalace Duokanu

Instalace Duokanu do zařízení je jednoduchá. Instalací navíc nepřijdete o záruku. Nejedná se totiž o hack (tj. není potřeba "jailbreaku"). Po instalaci zůstane v Kindlu stále přítomen zcela funkční původní firmware. Odinstalace Duokanu je pak jednoduchá - stačí ze zařízení vymazat dané soubory!

Postup instalace Duokanu je jednoduchý (před instalací je nutné odinstalovat ze zařízení jailbreak!):

1) Stáhněte si tento soubor a rozbalte jej v počítači. 

2) Zkopírujte složku DK_System do základního adresáře Kindlu.

3) Podle toho, jakou verzi originálního firmware máte, zvolte ve staženém balíku jednu ze složek ("instalace pro verze..."). Pokud tedy např. máte verzi 3.2.1, jděte do složky "instalace pro verze fw 3.2.1 a 3.3). 

4) V této složce naleznete tři instalační soubory. Podle toho, jaký typ Kindlu máte, zkopírujte jeden z těchto souborů také do základního (kořenového) adresáře Kindlu. Pokud máte kindle 3 bez 3G, zkopírujte soubor "update_duokan_0b008". Pokud máte Kindle 3 s 3G (americkou verzi), zkopírujte "...0b006". Máte-li Kindle s 3G (evropskou verzi), zkopírujte "...0b00a". 

5) Na vašem Kindlu stiskněte tlačítko "Menu", zvolte Settings. Opět stiskněte "Menu" a vyberte "Update your Kindle". 

- Systém se tehdy restartuje a bude probíhat instalace Duokanu. Ta může trvat i několik minut, takže se neobávejte. Během tohoto procesu se Kindle několikrát restartuje. Potom vám již najede nabídka Duokanu, zda chcete spustit originální firmware, nebo Duokan. Zvolte tedy Duokan :-) 

Pokud již Duokan nainstalovaný máte a chcete pouze provést update, je postup ještě jednodušší:

1) Stáhněte si výše zmíněný soubor a rozbalte jej. 

2) Připojte Kindle k počítači a smažte v něm složku DK_System. 

3) Překopírujte novou složku DK_System ze staženého souboru do vašeho Kindle. 

4) Po překopírování přejděte do nastavení a zvolte "RESTART". 

5) Proběhne automatický update. 

Pokud chcete, ať zůstane zachováno vaše nastavení, překopírujte si ještě soubor "config.ini", který se nachází v adresáři "DK_System/sKindle". 

Kromě toho je také samozřejmě možné zvolit si online update (pokud jste připojeni k internetu). Ten ale nefunguje vždy (hlavně pokud jsou změny v systému větší, nebo pokud přeskočíte nějakou verzi). 

Česká verze obsahuje kromě kompletní české lokalizace ještě zhruba 10 vybraných wallpaperů, několik vybraných fontů a česko-anglický slovník. 

Užijte si tedy Duokan a doufám, že budete spokojeni. Do příštího článku se pokusím zařadit několik návodů pro užívání tohoto systému :-) 

P. S. Budu-li toho schopen, pokusím se každý týden zveřejňovat novou verzi firmware.